Documents légaux
Politique de confidentialité
Version non disponible pour le moment
Texte provisoire
Ce texte est provisoire. La version définitive, validée par Cohorte, remplacera ce contenu avant l'ouverture de la prévente. La version affichée ci-dessus est celle qui sera enregistrée avec ton consentement.
1. Qui nous sommes
Cohorte est une plateforme québécoise d'entraînement en équipe, exploitée par [Raison sociale de l'exploitant], faisant affaire sous le nom « Cohorte » (NEQ : [numéro]), [adresse d'affaires], Québec, Canada (« Cohorte », « nous »).
Cette politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons tes renseignements personnels. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et, lorsqu'elle s'applique, la loi fédérale canadienne en la matière.
2. Responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Cohorte est : [Nom], [titre]. Courriel : confidentialite@cohorte.ca.
Tu peux lui écrire pour toute question, demande ou plainte concernant tes renseignements personnels.
3. Les renseignements que nous recueillons
Nous ne recueillons que les renseignements nécessaires aux fins décrites ci-dessous.
| Quand | Renseignements | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tu t'inscris sur la liste d'attente ou tu réserves ta place | Prénom, numéro de téléphone, courriel, équipe qui t'intéresse, si tu as un abonnement dans un gym | Te contacter, répondre à tes questions, t'aider à choisir ton équipe et confirmer ta place |
| Tu crées un compte ou tu t'abonnes | Nom, courriel, mot de passe (chiffré), équipe choisie, unité de poids, consentements et leur version | Créer et gérer ton compte, te donner accès à l'application |
| Tu paies | Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne conservons jamais le numéro complet de ta carte : seulement un identifiant de paiement et les quatre derniers chiffres. | Encaisser ta réservation et ton abonnement, émettre tes reçus, rembourser au besoin |
| Tu t'entraînes avec l'application | Entraînements faits, charges, répétitions, effort, notes, réponses aux sondages | Te proposer ta charge, suivre ta progression, permettre à ton coach d'ajuster le programme |
| Tu visites le site | Pages consultées, source de ta visite, type d'appareil et de navigateur | Mesurer l'efficacité de nos communications et améliorer le site |
| Tu nous écris | Le contenu de ton message et tes coordonnées | Te répondre |
Renseignements sensibles. Tes données d'entraînement (charges, fréquence, notes) peuvent révéler des informations sur ta condition physique. Nous les traitons comme des renseignements sensibles : elles servent uniquement aux fins décrites ci-dessus, et leur accès est limité.
4. Ton consentement
Nous recueillons tes renseignements auprès de toi, avec ton consentement, au moment où tu remplis un formulaire, crées ton compte ou utilises l'application.
Quand tu coches la case de consentement du formulaire, tu acceptes que Cohorte te contacte par téléphone, par texto ou par courriel au sujet de Cohorte. Tu peux retirer ce consentement en tout temps : en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque courriel ; en répondant « STOP » à un texto ; ou en écrivant à confidentialite@cohorte.ca.
Le retrait est traité dans un délai de 10 jours ouvrables. Il n'a pas d'effet sur les communications nécessaires à un abonnement en cours (par exemple un reçu).
5. Qui a accès à tes renseignements
L'équipe de Cohorte, dans la mesure nécessaire à ses fonctions.
Ton coach voit ton prénom et tes données d'entraînement dans son équipe, pour ajuster le programme. Il ne voit pas tes renseignements de paiement.
Nos fournisseurs de services agissent pour notre compte et sont liés par contrat à la confidentialité : hébergement et stockage (Amazon Web Services, région Canada-Centre, Montréal) et base de données (MongoDB Atlas, région Canada) ; traitement des paiements (Stripe) ; envoi des courriels (Mailgun) et, le cas échéant, des textos ; développement et maintenance (Solutions NOVACODIFY inc.).
Nous ne vendons pas tes renseignements personnels et ne les louons à personne. Nous pouvons communiquer des renseignements sans ton consentement seulement dans les cas prévus par la loi.
6. Communication à l'extérieur du Québec
Tes renseignements de compte et d'entraînement sont hébergés au Canada. Certains fournisseurs (notamment Stripe et Mailgun) peuvent traiter des renseignements à l'extérieur du Québec, y compris aux États-Unis. Avant de leur confier des renseignements, nous évaluons si ceux-ci bénéficient d'une protection adéquate, et nous encadrons ces communications par contrat.
7. Témoins et technologies de suivi
Le site utilise des témoins (« cookies ») nécessaires à son fonctionnement, par exemple pour garder ta session ouverte.
Les technologies qui permettent de t'identifier, de te localiser ou d'établir ton profil (par exemple des pixels publicitaires) sont désactivées par défaut. Elles ne sont activées que si tu y consens.
Lorsque tu arrives sur le site à partir d'une publicité ou d'un lien, nous pouvons enregistrer la source de ta visite avec ton inscription, afin de mesurer l'efficacité de nos communications.
8. Conservation
À la fin de la période de conservation, les renseignements sont détruits ou anonymisés de façon sécuritaire.
- Liste d'attente : jusqu'à ce que tu deviennes membre, que tu retires ton consentement, ou au plus tard 12 mois après le lancement du premier cycle.
- Compte et données d'entraînement : pendant la durée de ton abonnement, puis 12 mois après sa fin, sauf si tu demandes leur suppression plus tôt.
- Renseignements de paiement et reçus : pendant la durée exigée par les lois fiscales (en général six ans).
9. Sécurité
Nous protégeons tes renseignements par des mesures raisonnables adaptées à leur sensibilité, notamment : chiffrement des communications et des mots de passe ; accès limité selon les rôles ; journalisation des accès ; sauvegardes régulières.
En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous t'aviserons, ainsi que la Commission d'accès à l'information, comme le prévoit la loi.
10. Tes droits
Tu peux en tout temps : accéder à tes renseignements et en recevoir une copie ; les faire rectifier ; retirer ton consentement ; demander la suppression de ton compte et de tes renseignements, sous réserve de ce que la loi nous oblige à conserver ; demander que cesse la diffusion d'un renseignement te concernant, dans les cas prévus par la loi.
Pour exercer un droit, écris à confidentialite@cohorte.ca. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Nous pourrons te demander de confirmer ton identité.
Si tu n'es pas satisfait de notre réponse, tu peux t'adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
11. Âge
Cohorte s'adresse aux personnes de 18 ans ou plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des personnes de moins de 14 ans sans le consentement de leur parent ou tuteur.
12. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique. La version en vigueur et sa date sont toujours affichées sur cette page. Si un changement touche la façon dont nous utilisons tes renseignements, nous t'en informerons et, au besoin, nous te demanderons à nouveau ton consentement.
13. Nous joindre
Cohorte · [adresse d'affaires] · confidentialite@cohorte.ca